このブログについて

Google Blogger の使い方、カスタマイズ方法、各種ツールなど、Blogger 関連の役立つ情報を紹介しています。

フィードリーダーに登録

お知らせ

「Blogger リング」に、現在少し空きがあります。満員で諦めていた人は、この機会にぜひご登録下さい。

Blogger リング

以前の記事

現在の閲覧者数

2005-07-03

日本語の Blogger Help 発見！

最初の記事で、Blogger Help は日本語化されていない、と書きました。
けれども、私的に日本語化しているサイトがあったんですね。

それが stoned soul さんの Blogger Help 。

まだ作成中とのことなんですが、すでに膨大な数のページが訳されています。また訳自体もわかりやすくて、抜群におススメ！
こんなサイトを見逃していたなんて、勉強不足でした…。

ちなみに同じ方が、Blogger Unofficial FAQ blog の訳もしてくれています。このページでは、Blogger の独自タグについての記述が、特に役に立つと思います。

posted at 01:45 | Translate

Nice blog, see you at internet.
Regards from Spain. ;-p

By jalberto, at 03 July, 2005 04:02
Blogger のエンコードを変更したせいで、文字化けしてしまったコメントを削除しました。ごめんなさい。以下もとのコメントを転記します。
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
OpenCageさん　の発言...

Bloggerのhelpを訳されている方がいたんですね。いままで知りませんでした。
テンプレートタグの解説を作ろうとしていたので，内容がダブルかと思いましたが，その部分の和訳が終わってないようですので，やっぱりやらないといけないようです。

By kuribo, at 10 July, 2005 19:47
Blogger のエンコードを変更したせいで、文字化けしてしまったコメントを削除しました。ごめんなさい。以下もとのコメントを転記します。
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
ひっぽさん　の発言...

こんにちは。mybloglistへの登録ありがとうございました :)
Bloggerのカスタマイズ方法はいまひとつわからないし、Helpが英語だから面倒。。と思っていたら日本語訳があったんですね。感激！
少しがんばろうという気持ちになりました。これからもよろしくお願いします。

By kuribo, at 10 July, 2005 19:48
僕も Blogger Help の日本語訳があると知ったときは、感激しました。さすがに英語はつらいですもんね…。
こちらこそよろしくお願いします。

By kuribo, at 19 July, 2005 23:57

クリボウの Blogger Tips