サイドバーの About, Links, Previous, Archives などのタイトルは、テンプレートの HTML をいじることで変更できます。

操作は管理画面から「テンプレート」タブを選び、HTML 後半にある

<h2 class="sidebar-title">About</h2>　を

<h2 class="sidebar-title">このページについて</h2>　などに変更。

これで About のタイトルが変わりますが、同様にしてほかのタイトルも変更できます。sidebar-titleという言葉で検索すると該当部分が見つけやすいです。

ちなみにプロフィール表示部のタイトル About Me は変更不可です。
クリボウの場合、プロフィールは特に必要なかったので

<$BlogMemberProfile$>

の部分を消して、プロフィールの表示自体をなくしてしまいましたが、ほかにもっとスマートな手があるかもしれません。