クリボウの Blogger Tips: Blogger が 19 言語対応に

新たに 8 言語に対応

ニュース元はこちら。

Blogger のダッシュボードで使用できる言語は、これまで

の 11 言語だったんですが、それに新しく

の 8 言語が追加されています。

ダッシュボードでは使えないものの、記事の投稿ではヒンディー語を使用することも可能です。これも新しい機能のよう。

多言語に対応した Blogger で、新しい外国語でのブログに挑戦、というのもいいかもしれませんね。ダッシュボードの言語の変更は、Blogger: 言語を選択からどうぞ。

「愛」語？

クリボウとしては、最初に紹介した Blogger Buzz 記事中の

「愛」（普遍的な言語と推定される）に翻訳する私たちの試みが失敗したとき、私たちは、インターフェイスを文字を用いたもっと多くの言語に翻訳するという、より効果的な道をとることに決めました。
（Blogger Buzz、訳はクリボウ）

「愛」語インターフェイスに興味があったり…。ジョークなんでしょうが、言語を使わないダッシュボードというのも面白そうですね。

ところで、

『ダッシュボード』

と言う表示も変わってません?

『マイレポート』

になってるんですが･･････。(英語版も変更になったのでしょうか?)
『ダッシュボード』の方が良かったかも。

By かめたん, at 14 April, 2007 00:03
ほんとですね！表示を英語にしてみると「Dashboard」に戻りました。不思議ですね。

貴重な情報ありがとうございました。

By Kuribo, at 01 May, 2007 21:23
ところがどっこい、またもや表示が昨日あたりに

『ダッシュボード』

に戻りました(笑)。

何やってんだろ、Google(笑)?

By かめたん, at 09 May, 2007 03:05
とか言ってたらまたもや

マイレポート

に戻ってるし(笑)。

おいおい、Google、勘弁してくれよ(笑)。

By かめたん, at 10 May, 2007 17:10
多分今後は「マイレポート」で行くんでしょうね。
一瞬「ダッシュボード」と出たのは、www.blogger.com への移転で設定が戻ってしまったせいかな？と思います。

By Kuribo, at 10 May, 2007 23:31

クリボウの Blogger Tips